mercredi 18 décembre 2013

I'm really good at Christmas shopping .. For myself.

Comme prévu, voici la deuxième partie du shooting,
toujours par l'adorable Irène !
As expected, here is the second part of the photo shooting,
still with the sweet Irène !




Plus qu'une semaine avant Noël ..
Just a week 'til Christmas ..
Comme d'habitude, nous sommes très en retard dans les cadeaux,
on ne vous souhaite pas la même chose aha !
As usual, we're very late in our Christmas shopping,
we don't wish you the same thing aha !



~



L'Unicorn porte : haut H&M - jupe H&M - bijoux vintage - chaussures de ma mère
L'Unicorn was wearing : H&M top - H&M skirt - vintage jewels - boots from my mother
Cat porte : t-shirt H&M - jupe New Look - chaussures New Look - chemise de ma mère
Cat was wearing : H&M top - New Look skirt - New Look shoes - shirt from my mother

samedi 7 décembre 2013

Done my hair up real big beauty queen style.



Vinted, vous connaissez ?
C'est un site de vide-dressings qui nous a permis, par le biais du forum, de débuter notre blog et de prendre contact avec quelques photographes.
Do you know Vinted ?
It's a website where you can swap clothes and which allowed us, thanks to the forum, to start with our blog and to meet some photographers.


La première qui a généreusement accepté de faire notre premier vrai shooting a été la gentille Irène !
En voici la première partie :)
The first who generously accepted to take our first real photoshooting was the sweet Irène !
Here's the first part :)


On espère que vous n'avez pas oublié votre calendrier de l'Avent ;)
En tout cas nous, ça nous aide bien en cette période d'examens !
We hope you haven't forgotten your Advent Calendar ;)
In any case, it helps us a lot in this exams period !




~




L'Unicorn porte : sweater eBay - jupe New Look - chaussures Primark
L'Unicorn was wearing : eBay sweater - New Look skirt - Primark shoes
Cat porte : bonnet Wasted - bomber Kiabi - short H&M - chaussures Primark
Cat was wearing : Wasted beanie - Kiabi bomber - H&M shorts - Primark shoes

samedi 16 novembre 2013

Ok puberty .. Jokes over .. You can make me hot now.


 Bonjour  !
Hi !


On espère que l’article précédent vous a plu !
We hope the last post enjoyed you !





Ce shooting a été pris en fin de journée, la lumière et le froid commençaient donc à compromettre nos plans.
We shoot late in the afternoon, so the light and the cold were beginning to compromise our plans.


Du coup, les photos ne sont pas forcément d'excellente qualité, mais cela donne un peu de charme non ? ☺
As a result, photos may be not in the best quality, but this brings a little charm, isn't it ? ☺



C'est presque dommage car les tenues que nous portons nous plaisent vraiment beaucoup.
It’s quite a pity because we pretty much love the outfits we are wearing.



En effet, Cat a choisi le total look « cat tapestry » avec quatre de ses pièces préférées, et l’Unicorn porte sa fameuse jupe American Apparel accordée avec un haut aux motifs pugs, qu’elle ne porte pourtant pas si souvent.
Indeed, Cat chose the “cat tapestry” whole look with four of her favourite pieces, and l’Unicorn is wearing her famous American Apparel skirt which matches with a pug print top, whereas she’s not wearing them that often.




~




L'Unicorn porte : collants Givenchy, jupe American Apparel, haut Zara, chaussures Kiabi, couronne de fleurs Apple Market, montre Thierry Mugler
L'Unicorn is wearing : Givenchy tights, American Apparel skirt, Zara top, Kiabi shoes, Apple Market flower crown, Thierry Mugler watch
Cat porte : sweatshirt Beloved Shirts, chemisier Naf Naf, accessoires pour col de chemise eBay, litas Jeffrey Campbell, short What Dress Code?
Cat is wearing : Beloved Shirts sweater, Naf Naf blouse, eBay cat tips, Jeffrey Campbell litas, What Dress Code? shorts

Blog Design by Get Polished