lundi 24 février 2014

Derniers achats #2

En attendant notre article résumant nos achats des soldes d'hiver, voici nos derniers achats et ..
Comme vous pouvez le remarquer, on a un peu craqué nos slips !
While waiting for our post to sum up our winter sales, here are our last purchases and ..
As you can see, we went a little bit crazy !


- L'Unicorn
tout vient d'H&M
everything from H&M

- Cat
robes (de haut en bas et de gauche à droite) Boohoo, Poppy Lux via Asos, Boohoo, Asos et litas Jeffrey Campbell
dresses (from top to bottom and from left to right) : Boohoo, Poppy Lux via Asos, Boohoo, Asos and Jeffrey Campbell litas


mardi 18 février 2014

1 pièce 2 outfits #3


"She wore blue velvet .."


Yo !
Yo !


Que vous soyez prévenus : cet article contiendra beaucoup de gifs, Cat s'est amusée !
Comme toujours, n'hésitez pas à cliquer sur les images pour les agrandir ;)
You need to be warned : this post contains a lot of gifs, Cat enjoyed it !
As always, don't hesitate to click on the pictures to enlarge them ;)


Aujourd'hui nous vous présentons un nouveau volet de 1 pièce 2 outfits, et comme vous le savez déjà on adore cette rubrique, car ayant des styles différents c'est toujours marrant de voir les outfits !
Today we show you a new post of 1 piece 2 outfits, and as you already know we love this category, because we have different styles and it's always funny to see the outfits !


Ici on a choisi cette jolie robe d'H&M. C'est notre premier 1P2O avec une pièce aussi imposante qu'une robe et du coup, ce n'est pas aussi démonstratif de nos looks personnels que dans les précédents 1P2O. Nous avons toutes deux opté pour une queue de cheval haute sur le côté.
Here we chose this beautiful dress from H&M. It's our first 1P2O with an as important piece as a dress so it wasn't as demonstrative of our personal looks than the last 1P2O.
We both opt for a high side ponytail.

Lors du photoshoot Cat a été plus intelligente que L'Unicorn en emportant une fausse fourrure bien chaude alors que L'Unicorn avait bien froid aha !
During the photoshooting, Cat was smarter than L'Unicorn by taking a warm faux fur coat, whereas L'Unicorn was frozing aha !


En chaussures nous avons misé sur des talons très hauts (pour compenser nos petites tailles☺)
Détail amusant, même avec ces talons, L'Unicorn restait plus petite que Cat sans talons (déprimant) !
We betted on really high heeled shoes (to compensate for our little heights ☺)
Funny detail, even with her heels, L'Unicorn stayed smallest than Cat without heels (depressing) !


Parce qu'on est deux grandes enfants, nous n'avons pas résisté à faire tourner nos robes comme deux princesses ..
que nous sommes évidemment !
Because we're two big children, we didn't resist to turn our dresses like two princesses ..
that we obviously are !



En espérant que vous n'êtes pas étouffés sous l'avalanche de photos ..
Comme d'habitude n'hésitez pas à commenter les articles, parler du blog, donner des conseils, faire de nous vos déesses .. (ok ok, on s'emballe un peu trop !)Bisous bisous & encore merci pour votre soutien !
We hope you don't suffocate under the pictures avalanche ..
As usual don't hesitate to comment the posts, to speak about the blog, to give your advices, to make us your goddesses .. (ok ok, we get a little bit too excited !)
Kiss and once again thanks for you support !



~




L'unicorn porte : robe H&M - montre vintage - noeud New Look - chaussures New Look
L'Unicorn was wearing : H&M dress - vintage watch - New Look  bow - New Look shoes
Cat porte : robe H&M - manteau fausse fourrure Primark - chaussures Asos
Cat was wearing : H&M dress - faux fur Primark coat - Asos shoes

dimanche 9 février 2014

I wish people followed me for my blog not my massive dick.


Salut tout le monde !
Hi people !



Tout d'abord nous tenons (encore) à nous excuser pour le retard que nous avons pris dans nos posts mais avec les cours, la vie privée et tout (bon présentées comme ça nos vies ont l'air remplies de folles aventures aha) nous avons eu peu de temps pour shooter, en plus le sale temps n'arrange rien pour les journées shoot ..  Mais rassurez-vous nous avons ENFIN pu rattraper ce foutu retard.
First we have to apologize (once again) to be late in our posts but with the studies, our private lives and everything (ok showed like that our lives seem to be full of crazy adventures aha) we hadn't a lot of time to shoot. Moreover the bad weather doesn't help matters ..
But don't worry we FINALLY could make up this damned delay.



Pour ces photos nous avions, sans nous consulter, prévu de présenter nos sacs et manteaux du moment. C'est toujours marrant de voir qu'on prévoit plein de choses en commun sans s'en parler avant.
Etant donné qu'on vit dans une petite ville, ça devient galère de trouver de bon spots photo :  ici nous sommes donc dans un coin du jardin de l'Unicorn aha !
For thoses photos we had planned, without confering, to show you our bags and coats of the moment.
That's always funny to see we plan a lot of things in common but without talking about it before.
Given that we live in a little city, it becomes harder to find cool spots to take photos : so here we're in l'Unicorn's garden aha !



A plus dans l'bus
See you soon on the moon

P.S.: vous devez cette merveilleuse phrase de fin à l'Unicorn
P.S.: you owe l'Unicorn this fabulous ending phrase


L'Unicorn porte : pantalon Mango - pull Kiabi - manteau New Look - chaussures New Look - sac I Am - boucles d'oreilles I am - col claudine en fausse fourrure H&M - bague Asos
L'Unicorn was wearing : Mango pants - Kiabi jumper - New Look coat - New Look shoes - I Am bag - I Am earrings - H&M faux fur collar - Asos ring
Cat porte : bonnet Wasted - lunettes New Look - débardeur New Look - gilet Zara - jupe Bershka - chaussures Pimkie - sac Bleu Cerise - manteau Pimkie
Cat was wearing : Wasted beanie - New Look glasses - New Look top - Zara cardigan - Bershka skirt - Pimkie shoes - Bleu Cerise bag - Pimkie coat

jeudi 6 février 2014

I hope you guys realise you’ve got less than a month now to confess your love for me and be my valentine.


Salut !
On passe mettre cette photo en bonus ;
attendez-vous à une petite flopée d'articles vu qu'on a ENFIN bouclé nos shootings prévus.
Hi !
We come to put this extra photo ;
we have a mass of posts given that we FINALLY ended our expected photoshootings.

Blog Design by Get Polished