lundi 29 décembre 2014

That awkward moment when Santa has exactly the same wrapping paper as your parents


On espère que vous avez passé un bon Noël !
De notre côté, c'était famille + chocolats à tout va.
We hope you all had a merry Christmas !
For us, it was full of chocolates with our families.


On s'est retrouvées samedi dernier pour s'offrir nos cadeaux traditionnels.
On en a aussi profité pour terminer la surprise que nous vous concoctons avec une autre blogueuse ..
We met last saturday for our traditionnal gift exchange.
We also finished the surprise we're organizing with another blogger ..


Vous avez eu de la neige ? Chez nous, la magie de Noël ne s'est pas (encore) opérée ..
Peut-être dans les jours à venir ?
Did you get any snow ? In our city, the magic of Christmas didn't work (yet) ..
Maybe in the coming days ?


Revenez vite, on vous a préparé un article spécial Résolutions ;)
Be back soon, we prepared a special post for our new year's resolutions ;)




~




L'Unicorn porte : jupe H&M - pull Camaïeu - bottes André - gilet H&M - bijoux H&M, I Am, Hema - montre Thierry Mugler - ceinture vintage
L'unicorn was wearing : H&M skirt - Camaïeu sweater - André boots - H&M cardigan - H&M, Hema, I Am accessories - Thierry Mugler watch - vintage belt
Cat porte : crop top Primark - jean Primark - baskets Nike - veste Tally Weijl - collier Urban Outfitters
Cat was wearing : Primark crop top - Primark jeans - Nike sneakers - Tally Weijl jacket - Urban Outfitters necklace

dimanche 7 décembre 2014

Autumn leaves


Hello !!


Aujourd'hui nous revenons avec un look automnal.
Today we're back with a autumn-ish look.


Nous nous sommes installées cette fois-ci dans un forêt près de chez L'Unicorn. Son chien s'est d'ailleurs invitée lors du shooting !
We went this time in a forest near L'Unicorn's. Her dog even invited herself during the shooting !


Nous sommes toutes les deux emballées par la saison et nous fourmillons d'idées pour le blog ..
We're both excited by the season and we have lots of ideas for the blog ..


Nous espérons que vous allez passer une fantastique semaine et à bientôt !
We hope you'll have a wonderful week, see you soon !




~



starring Smarties
L'unicorn porte :  bracelet eBay -  chaussures New Look - haut H&M - collier H&M - jupe H&M
L'Unicorn was wearing : eBay bracelet - New Look shoes - H&M top - H&M necklace - H&M skirt
Cat porte : chapeau H&M - bottes Boohoo - jupe vintage
Cat was wearing : H&M hat - Boohoo boots - vintage skirt

Blog Design by Get Polished