samedi 21 février 2015

Deep inside every woman, there lies a queen. A drama queen.


Salut !
Etes-vous en vacances ? Nous oui, on souffle un peu avec tous nos tracas d'étudiantes !
Hi !
Are you on holiday ? Because we do, so we can relax a little bit with our student struggles !


On a testé un nouvel endroit en intérieur cette fois-ci (heureusement que le propriétaire des lieux - aka le frère de l'Unicorn - faisait sagement la sieste aha).
We tried a new indoor place (fortunately the room unhabitant - aka L'Unicorn's brother - was taking a nap aha).


Pour la petite anecdote, c'est (tout) bientôt l'anniversaire de L'Unicorn ♥
For the record, L'Unicorn's birthday is coming (very) soon ♥


Ah oui, comme vous le voyez on aime toujours autant les GIFs !
Oh yes, as you can see we still love doing GIFs !


Des bisous !
Kisses !



~



Bonus : parce qu'après on a passé l'après-midi en jogging avec du thé et des chocolats ..
Bonus : because then we spent the afternoon in yoga pants with tea and chocolates ..
L'Unicorn porte : pull H&M - jupe New Look - talons New Look - collier Urban Outfitters - pochette New Look - pin's Dumbo Disney
L'Unicorn was wearing : H&M sweater - New Look skirt - New Look heels - Urban Outfitters necklace - New Look clutch - Disney Dumbo pin's
Cat porte : top Brandy Melville - jupe Bershka - collier Urban Outfitters - veste Zara - chaussettes Urban Outfitters - Air Force 1 Nike
Cat was wearing : Brandy Melville top - Bershka skirt - Urban Outfitters choker - Zara jacket - Urban Outfitters socks - Nike Air Force 1

samedi 14 février 2015

Disney gave me unrealistic expectations about hair.


Dimanche dernier on est allées à Disney !
Il faisait froid mais heureusement pour nous il faisait assez beau ..
Et on a enfin pu tester l'attraction Ratatouille *cris de joie*.
Elle est super sympa, ce qui est dommage est le temps d'attente excessif en comparaison de l'attraction elle-même.
Last Sunday we went to Disneyland !
It was cold but fortunately there was some sun ..
And we finally could try Ratatouille : the Adventure *screams of joy*.
It was very nice, but the waiting time was so long, it doesn't really worth it.


Bonne St Valentin et bonne semaine ♥
Have a lovely Valentine's Day and a nice week ♥


samedi 7 février 2015

Baby it's cold outside.


Salut tout le monde !
Hi everybody !


Ce shooting fut un peu écourté par les conditions météorologiques (vent froid + pluie = Cat et l'Unicorn aux abris).
Néanmoins, nous avons réussi à prendre quelques photos, même si quelqu'un d'autre tentait toujours de s'incruster .. ;)
This photo shooting was a little bit shortened by the weather (cold wind + rain = Cat and L'Unicorn complain).
Nevertherless, we manage to take some photos, even if someone always wanted to be part of them ;)


Cela faisait des mois que Cat bavait sur ce magnifique manteau, le Père Noël a répondu à son souhait ! 
Cat has been looking for this coat for months, Santa has been really nice and gave it to her ! 


Cette petite pochette n'est-elle pas adorable ? L'Unicorn est obsédée par cette beauté et dès qu'elle s'en sert elle regarde la licorne changer de couleur en fonction de la luminosité .. Une vraie enfant !
Isn't this little purse the cutest ? L'Unicorn is obsessed with this beauty and every single time she uses it she just stares at the unicorn color that changes depending on the luminosity .. A real child ! 

Restez bien au chaud et à bientôt !
Stay warm and we will see you soon ! 




~



Avec Smarties ♥
With Smarties ♥


PS: OUI L'Unicorn n'a pas su résister à la tentation de mettre du Glee en titre .. Mais bon .. Darren Criss ! Comment lui en vouloir de l'adorer !
PS : YES L'Unicorn was not able to resist to the temptation to add this glee song as a title .. But come on .. Darren Criss ! You can't get mad at her for loving this guy ! 
L'Unicorn porte : Pantalon H&M - pull Primark - pochette New Look - Chaussures Métamorphose - coque d'Iphone Primark
L'Unicorn was wearing : H&M pants - Primark sweater - New Look purse - Metamorphose shooes - Primark Iphone case
Cat porte : écharpe New Look - manteau Zara - robe H&M - bottines New Look - gilet Primark
Cat was wearing : New Look scarf - Zara coat - H&M dress - New Look boots - Primark cardigan

dimanche 1 février 2015

Swap #1

Aujourd'hui nous vous présentons un post qui nous a beaucoup enthousiasmé.
En effet, nous avons réalisé un swap avec la très sympathique et surtout très stylée Roxane de Pinky Thingummy !!
We enjoyed a lot doing this post.
Indeed, we did a swap with the lovely and, above all, very stylish Roxane from Pinky Thingummy !!

Pour celles ou ceux d'entre vous qui ignorent ce qu'est un swap, il s'agit d'un échange de colis dont le montant à été fixé précédemment (ici 80 euros), puis chaque blogueuse envoie son colis.
Ce fut une sorte de Père Noël secret après Noël ! ☺
For those who don't know what a swap is, it is an exchange of package with a pre-fixed amount (this time it was 80 euros), then each blogger send its package.
It was a kind of secret Santa after Christmas ! ☺

Roxane  nous a concocté des "menus" de 5 surprises (très bien) personnalisées chacune.
Le colis était adorablement bien emballé avec un code couleur (le bonheur pour L'Unicorn qui raffole de ce genre d’organisation).
Du coup, on s'est dit qu'on allait vous les présenter avec des GIFs ;)
Roxane made for each of us a "menu" of 5 (very well) customized surprises.
The package was cutely wrapped with a color code (Heaven for L'Unicorn who loves this kind of organization).
So we decided to show them with GIFs ;)


L'Unicorn : Rose & Co savon Strawberry Cupcake
Un adorable petit savon qui sent délicieusement bon la pâtisserie. Je l'utilise pour me laver les mains et il laisse une très bonne odeur sur la peau !
L'Unicorn : Rose & Co Strawberry Cupcake soap
A lovely little soap that smells like a delicious cake. I use it to wash my hands and it leaves a very good smell on my skin !
Cat : crème pour les mains Cath Kidston Flora Geranium
Je raffole des petits produits de beauté facilement transportables, surtout qu'avec l'hiver mes mains ne demandent qu'à être chouchoutées !
Cat : Cath Kidston Flora Geranium hand cream
I'm crazy about little beauty products that you can take with you easily, especially during winter when my hands only ask to be petted.


L'Unicorn : T-shirt Monki
Avec cet adorable T-Shirt plus de doute sur mon identité ! Le dessin est très adorable et le dessin est superbe.
L'Unicorn : Monki T-shirt
With this lovely T-shirt there's no doubt anymore about my identity ! The drawing is gorgeous.
Cat : top Asos
J'ADORE. Tout simplement. Le tissu est tout doux et les motifs sont .. miWAHOU !
Cat : Asos top
I LOVE IT. Purely and simply. The fabric is really soft and the pattern is .. fanCATstic !


L'Unicorn : Mad Beauty beurre corporel Raspberry Ripple
Un produit pour le corps qui sent super bon et un packaging vintage, tout ce que j'aime.
L'Unicorn : Mad Beauty Raspberry Ripple body butter
A body product which smells very good and a vintage packaging, this is all that I love.
Cat : vernis Lollipops
La couleur est parfaite. Je porte souvent du rouge ou du noir sur mes ongles et ces derniers temps je cherchais une teinte rouge orangée .. Mon vœu est exaucé !
Cat : Lollipops nail polish
It's the perfect color. I often put red or black nail polish and lately I've been looking for an orangey-red one .. My wish is granted !


L'Unicorn : bougie Yankee Candle Lake Sunset
Oh. Mon. Dieu.. L'odeur est absolument divine, elle embaume toute ma chambre en très peu de temps. Je ne m'en lasse pas !! 
L'Unicorn : Yankee Candle Lake Sunset
Oh. My. God. It smells like Heaven, it fills my room in a short time. I don't get tired of it !!
Cat : sac Monki
L'esprit décalé du sac a particulièrement retenu mon attention .. J'adhère totalement aha !
Cat : Monki bag
This crazy bag particularly kept my attention .. I 'm a fan aha !


L'Unicorn : robe AX Paris
Une chose est sûre vous me verrez très vite sur le blog avec cette merveille rose et à dentelle : adorable, je l'adore déjà.
L'Unicorn : AX Paris dress
One thing is sure, you will soon see me on the blog with this pink laced perfection : it's so sweet I already love it.
Cat : mug isotherme
Alors là, c'était une très bonne idée de surprise. Je commence à être addict du thé et du chocolat chaud, quoi de mieux donc pour en avoir toujours avec moi ?
Cat : isothermal mug
It was really a good idea for a surprise. I'm starting a tea and hot chocolate addiction, so 

N'hésitez pas à aller voir ce qu'on lui a envoyé sur son blog
Nous espérons que cette collaboration vous a plu autant qu'à nous, et Roxane si tu passes par là sache que nous serons ravies de faire d'autres collaborations avec toi  !
Don't hesitate to take a look at what we send to her on her blog !
We hope you enjoyed this collaboration as much as we did !

Love always,
Cat & L'Unicorn ♥

Blog Design by Get Polished