mardi 26 mai 2015

Tops/Flops make up #4

Hello ! 
Ça commençait à faire longtemps qu'on n'avait pas fait d'article beauté.
On revient donc avec plein de produits qui font tous partis de nos bonnes découvertes (vous l'aurez compris, aujourd'hui vous avez droit à une sélection de TOPS seulement !).
Hello !
It's been a long time since we last made a beauty post.
So we're here with a lot of products that are good finds (as you guessed, today you'll see a selection of TOPS only !).

TOP de L'Unicorn : Velvetine Utopia Lime CrimeLes Velvetine sont des rouge à lèvres parfaitement mats. Ils s'appliquent grâce à l'embout mousse qui ressemble à celui d'un gloss. La couleur violette vibrante de celui-ci est absolument magnifique. Certes la matière assèche un peu les lèvres mais il suffit d'appliquer un bon baume à lèvres avant et après et le tour est joué !
L'Unicorn's TOP : Lime Crime Utopia Velvetine
The Velvetines are totally matte lipsticks with a foam tip applicator that looks like a gloss. The vibrant purple color of this one is absolutely wonderful. It dries the lips a little bit but you can put some lip balm on them and the problem is solved !

TOP de Cat : Douche Crème Dop pomme d'amour
J'avais déjà testé celle de Cottage, et je dois dire que j'adore toujours autant l'odeur de pomme d'amour ! On ressort de la douche avec la peau toute douce et délicieusement parfumée.

Cat's TOP : Dop toffee apple shower cream
I've already tried Cottage one, and the least I can say is that I still love the toffee apple scent ! You leave the shower with a softer and deliciously smelling skin.



TOP de L'Unicorn : Palette Too Faced Boudoir Eyes
Cette petite palette regroupe plusieurs fards dont on peut se servir en toutes circonstances, de jour comme de nuit. Mon petit chouchou est Satin Sheet, un fard rose irisé de doré plein de petites paillettes de différents types de rose et je le trouve parfait aussi bien pour le jours ou relevé d'un rouge à lèvre à la couleur soutenue pour le soir ! La palette est accompagnée d'un petit guide avec des tutos de maquillages à essayer !
L'Unicorn's TOP : Too Faced Boudoir Eyes Palette
This little palette offers several eyeshadows you can use in all circumstances, day or night. My favourite is Satin Sheet, a golden pink full of glitter of different kinds of pink and I think it is perfect as well for the day or with a bright lipstick for the evening. The palette comes with a little guide with make up tutorials to try !

TOP de Cat : Crème pour les mains Cath Kidston Géranium
Merci encore à Roxane de Pinky Thingummy pour ce cadeau ! L'odeur est fraîche et la texture douce et absolument pas collante (à l'inverse de beaucoup d'autres crèmes pour les mains que j'ai pu utiliser).
Cat's TOP : Cath Kidston geranium handcream
Thanks again to Roxane from Pinky Thingummy for this gift ! The smell is fresh and the texture is soft and absolutely non-sticky (contrary to several other handcreams that I tried).



TOP de L'Unicorn : Benetint de Benefit
Le benetint est un liquide de couleur rouge qui peut servir aussi bien de blush que de rouge à lèvres. Sur les lèvres, il fait un léger effet lèvres mordues très naturel. Sur les joues, c'est le plus joli blush que je possède, avec un rendu très délicat et il fait un effet de joues rougies naturellement que j'adore.
L'Unicorn's TOP : Benefit's Benetint
Benetint is a red-colored liquid that can be used as well as a blush or as a lipstick. On the lips, it gives a bitten lips effect very natural. On the cheeks, it's the most beautiful blush that I own, with a delicate finish and it gives a naturally blushed cheeks effect that I love.

TOP de Cat : Lait corps hydratant Cottage violette
J'ai découvert ce lait pour le corps chez L'Unicorn et je suis immédiatement devenue fan de son odeur. Je l'utilise après la douche pour bien m'hydrater et il complète parfaitement bien la crème Dop.
Cat's TOP : Cottage violet moisturizing body lotion
I discovered this body lotion at L'Unicorn's and I immediately fell for its smell. I use it after my shower to moisturize my skin and it perfectly completes my Dop cream.



Bonne semaine !
Have a nice week !

samedi 9 mai 2015

YOLO. Unless you have horcruxes.

Samedi 18 avril, on s'est mêlées à une foule de moldus pour aller voir l'expo consacrée à Harry Potter à Paris. Sachant qu'on était déjà allées aux Studios à Londres (et qu'on est des Potterheads absolues), on était SUPER excitées !
On Saturday 18th April, we were among a crowd of muggles to see the Harry Potter exhibition in Paris. As we already went to the Studio Tour in London (and because we're great Potterheads), we were SUPER excited !

(tout au long de l'article vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir)
(you can click on any photo to see it larger)



Le billet d'entrée coûte 22€ mais on a pu en avoir moins cher grâce à la maman de L'Unicorn héhé.
Franchement, on a bien aimé, il y a pas mal de choses intéressantes à voir, dont des objets qui n'étaient pas aux Studios (ou alors on n'a pas fait gaffe mais vu le temps qu'on y a passé ce serait un peu étonnant aha).
C'est toujours impressionnant de voir le nombre infini d'accessoires qui ont été créés avec la plus grande minutie pour les films !..
The ticket costs 22€ but we had them cheaper thanks to L'Unicorn's mum.
To be honest, we enjoyed it, there are many interesting things and some props that weren't showed at the Studio Tour (or we didn't pay attention to them but it would be strange because we spent so much time there .. aha).
It's always impressive to see the huge number of props that were made with so many details for the films !...














Les volontaires peuvent se confronter au Choixpeau pour être répartis dans une maison. En ce qui nous concerne, nous appartenons depuis nos 11 ans à Serdaigle aha ;) Et vous ?
Those who want are placed under the Sorting Hat to be sorted in a House. We both are part of the Ravenclaw House since we're 11 aha ;) What about you ?




La durée est un peu courte (surtout pour le prix du billet) mais la visite reste agréable. Essayez d'y aller en semaine si vous pouvez, car les allées sont petites et on se marche vite dessus.
It doesn't last so long (so it's a little bit disappointing for the ticket price), but the visit is still nice. If you can, try to go there during the week, because the corridors are small.


Vu qu'on a à peu près 1000 goodies chacune, on n'a pas fait les folles à la boutique, sachez seulement qu'elle est plutôt chère (mais bon, quand on aime Harry Potter, on ne compte pas !).
As each of us owns like 1000 goodies, we didn't go SO crazy in the shop. Just so you know, it is quite expensive (but oh well, when you love Harry Potter, you don't count the cost !).














Et vous, vous avez des retours sur l'expo ?
Des bisous ! ♥
Have you received any feedback about the exhibit ?
Love ♥

samedi 2 mai 2015

Sleep hard, blog harder.

Bonjour à tous !!
Hi everyone !!

Voici un petit look fait lorsque nous profitions des premiers rayons de soleil de la saison (et bien évidemment en ce long week end ils ont été remplacés par la pluie, on espère que c'est mieux vers chez vous ?).
Here is a little look we take while we we enjoying the first sunbeams of the season (and, of course, now we have a 3-day-weekend, they've been replaced by rain .. We hope the weather's better for you ?).


L'Unicorn est en pleine période de révision et Cat est en stage de graphisme, tout se passe plutôt bien pour nous :)
D'ailleurs, vous avez vu Avengers 2 ? Vu qu'on est deux fans de l'univers Marvel on est à fond aha.
L'Unicorn is in a revision period and Cat found an internship position as a graphic designer, all is quite well for us :)
By the way, have you seen Avengers 2 ? As two fans of Marvel universe, we're pretty much into it aha.


L'Unicorn porte un de ses ensembles préférés avec cet adorable tote bag que lui a offert Cat.
Quant à Cat, elle a ressorti une chemise du fond du placard et maintenant c'est le big love !
L'Unicorn was wearing one of her favorite outfits with this lovely tote bag Cat gave her.
Cat brought back this shirt from her dressing and now it's the big love !


L'été commence doucement à arriver et nous sommes toutes les deux très excitées car nous préparons un petit voyage en Italie (dont vous entendrez bien évidemment parler) !
Summer arrives soon and we're both excited because we're planning a little trip to Italy (of course you'll hear about it) !


Nous espérons que tout se passe bien pour vous, si vous avez des idées pour nos articles, n'hésitez pas à nous les transmettre en commentaires !
We hope all is okay for you, if you have any idea for our posts, feel free to let us a comment !

Bisous les chéri(e)s ! ♥
Kiss sweeties ! ♥



~




L'Unicorn porte : sweat H&M -  short H&M - tote bag Primark - manteau Naf Naf - chaussures H&M - verre New Look
L'Unicorn was wearing : H&M sweater - H&M shorts - Primark tote bag - Naf Naf coat - H&M shoes - New Look glass
Cat porte : jean H&M - baskets New Balance 
Cat was wearing : H&M jeans - New Balance sneakers

Blog Design by Get Polished